viernes, mayo 04, 2007

Honora Sneyd

Honora Sneyd nació en Bath (Summerset, Inglaterra) en 1752. Es conocida por su amistad romántica con la escritora Anna Seward. Honora se fue a vivir con la familia Seward cuando aún era una niña y, aunque era nueve años más joven que Anna Seward y se convirtió en su hermana adoptiva, surgió una profunda amistad entre ellas mientras compartían casa durante trece años. A los diecinueve años el padre de Honora hizo que regresara a su casa y su amiga se vio impactada por tal hecho aunque aliviada porque Honora no se iría demasiado lejos y podrían seguir con su relación. Sin embargo, en 1773 Honora Sneyd se casó con un rico irlandés llamado Richard Lovell Edgeworth, que previamente había flirteado también con su amiga Anna, que se sintió traicionada y amargada. Honora murió el 30 de abril de 1780, y Anna Seward le dedicaría poemas de desconsuelo y amor durante muchos años, como por ejemplo:

Elegía

Escrito en la playa, y dirigido a la señorita Honora Sneyd

¡Escribo, Honora, sobre la arena brillante!-
Las olas envidiosas prohíben que la huella permanezca:
¡El nombre de Honora otra vez embellece la orilla!
¡Otra vez las aguas se llevan su premio lejos!

Entonces la Naturaleza escribió sus encantos sobre tu cara,
La flor ligera de la mejilla, el carmín de los labios,
Y todo es alegría, y todo es gracia encantadora,
Las horas calientes de aquella juventud, y las tiendas de belleza.

Pero la marea severa del tiempo, con la ola del frío olvido,
Disolverá pronto cada rasgo, cada encanto decolorado;
La Naturaleza, tan poderosa, no puede ahorrar
Sus propios regalos ricos de este daño que me supera.

El amor y la musa pueden alardear de un poder superior,
Indeleble las cartas enmarcarán;
No ceden a ninguna hora inevitable,
Pero perdurará en las piedras escrito tu nombre .

Últimas búsquedas: biografía de honora sneyd, escritoras lesbianas, poetisas lesbianas, vida de honora sneyd, escritora lesbiana, poetas lesbianas, historia de honora sneyd, poesías de honora sneyd.

No hay comentarios: